¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>Ĥ@ì´µ|>>Ĥ@ӥ촵|
²Ä ¤» ¤Q ¤» ½Ò À¢ ·¾ ¤§ ¾Ô
3/9/2002 11:14:09 AM      ¾\Ū2931¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¾Ô²¤¬O«ä·Q¤§ªá¡A²z´¼ªºµ²´¹¡A¦w©ÔªºÀq§U¡A´¼«iÂù¥þªº±N»âµ½©óÀ³ÅÜ¡C ¬è¨D¦w©Ô¬Û§U¡A爲¥¿¹D¦Ó¾Ô¡AµM¦Ó­nÁ¿¨s¾Ô²¤¡A¥X¨ä¤£·N¡A§ð¨ä¤£³Æ¡A «h³Ó§Q¦b±æ¡C
±`¥Îµü»y¡G¥jµÜ²ÏµS¤Ó®a±Ú¡AÀ¢·¾
­«ÂI«ä¦Ò¡G¤°麽¬O³Á¦a¨º«O½Ã¾Ôªº¦¨¥\¤§¹D¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B³Á¥[¤H±²¤g­«¨Ó
¦ã¥¬ Ĭ´I´­©M³Á¥[ªº­º»â­Ì±o¨ì®ø®§»¡¡A³Á¦a¨ºªº¿p´µªL¤S¦b¤@³õ°«ª§¤¤Àò³Ó¡A¤½ªÀ§ó¥[¾d©T¡B§§¤j¡C «°¤ºªº©`­}º¸µS¤Ó®a±Ú¦b°«ª§¤¤¥¢±Ñ¡A ¥þ±ÚºMÂ÷³Á¦a¨º¡F­¥¥~ªü©Ô§B¤H³¡¸¨´þ¨Æ¤£¦¨¡A³£ªí¥Ü¤F¶¶ªA¡A¿p´µªL¤½ªÀ©M­x¨Æ¯à¤O±o¥H¥[±j¡AªÀ·|í©w¥­¦w¡C
©`­}º¸±Ú¤HºMÂ÷«á¡A²¾®v¥_¤W¡A ¤j³¡¤À¤H©w©~¦bµS¤Ó¤H¨¾¦uÄY±Kªº®ü«ôº¸«°¡C ¥L­Ì»P³Á¦a¨º¬Û¥h¤£»·¡A¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A¦ø¾÷«Ý°Ê¡A´_¤³¤ß²±¡C ³o­Ó®a±Úªº­º»â­Ì¬£¥X¤@­Ó¥Nªí¹Î¥h³Á¥[¡A´£Ä³«Ø¥ßÁp·ù¡A¦@¦P¹ï§Ü¥ì´µÄõ¶Õ¤O¡C ³Á¥[¤H¹ï¥L­Ìªº¨Ó³Xªí¥ÜÅwªï¡A¦]爲¨â¦¸¾Ô±Ñ¡A¥¿¦b´M§ä³ø¤³³·«ëªº¾÷·|¡C
­ì¨Ó³Á¥[¤H¤@¦V»{爲µS¤Ó¤H«Ü¤£¥i¾a¡A¨Ò¦p¦b«H¥õ¤è­±¡A µS¤Ó¤H»P³Á¥[ªº°¸¹³±R«ôªÌ¤£¦P¡A¥L­Ì¿W´L¤@¯«¡AµL§Î¶H¡AµL¤è©Ò¡A³Ì¯à»P¿p´µªL«H¥õ»{¦P¡A¤¬¬Û®e©ö·¾³q¡A¦]¦¹³Á¥[¤HÃhºÃµS¤Ó¤H¦¹¨Óµ²·ùªº¸Û·N¡C ³Á¥[¤H°Ý³o¨ÇµS¤Ó¤H¥Nªí¡A¬O§_»{爲±R«ô¦h¯«ªº°¸¹³­n¤ñ¥ì´µÄõ§ó爲±R°ª¡FµS¤Ó¤H¦^µª»¡¡A¦h¯«±R«ô»·¤ñ¿W«H¤@¯«¥ý¶i±o¦h¡A§ó¥[¦X±¡¦X²z¡Aªí¥Ü±N¨Ó¥i¥H±µ¨ü³Á¥[¤Hªº°¸¹³±R«ô¡C µS¤Ó¤H²ßºD©ó³B¥@¶ê·Æ¡A爲¤F²´«e§Q¯q¥ô¦ó­ì«h³£¯à©ñ±ó¡A¥]¬A¦Û¤vªº«H¥õ­ì«h¤]¥i¥H§_»{¡C¦w©Ô¦b·í®É¤U­°ªº啓¥Ü¤¤¡A´¿«ã¥¸¨º¨Ç»¡°²¸ÜªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ìªº¯ª¥ý¬O·q«ô¦w©Ôªº¡A¿W´L¦w©Ô爲³yª«¥D¡A¦Ó¥L­Ì爲¤F°Q¦n³Á¥[¤H¡A´N¤£±¤»z³´¦Û¤vªº¯ª¥ý¡C
±q¦¹¡A®ü«ôº¸»P³Á¥[¤§¶¡¥æ©¹ÀWÁc¡A爲¤F¦@¦P¹ï§Ü¥ì´µÄõªº¥Øªº¡A ¥L­Ì¤¬´«¨Ï¦Ú¡Añ­q¶T©ö¨ó©w¡A±q¬Fªv¡B­x¨Æ©M¸gÀÙ¤W¦h¤è­±¦X§@¡C ³Á¥[¤H³¥¤ß«k«k¡A ­p¹ºÁp¦X©P³ò¦U«°¨¹©M³¡¸¨¡A²Õ´¤@¦¸³Ì¤j³W¼Òªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¤jÁ|¶i§ð³Á¦a¨ºªº¿p´µªL¡C ¦P®É¡A©`­}º¸µS¤Ó¤H­t³dÁpµ¸ªþªñ¤p¶°¹Î¶Õ¤O¡A²Õ´Áp­x¡A»P³Á¥[©IÀ³¡A ±q¥_¤è¶i§ð¿p´µªL¡C
Âù¤è¯µ±K¬ù©w¤Fµo°ÊÁ`§ðªº¤é´Á¡C µS¤Ó¤Hªº²Î«Ó­J¶®¥ì ªü»®¶ð¥¬±K¬£¨Ï¦Ú¨ìªþªñªºªü©Ô§B¤H³¡¸¨¡A¦w±Æ¥L­Ì±q¤¤³¡©M¥_³¡¶°¦X§L¤O¡A¦V³Á¦a¨º¶i§L¡A°t¦XÁ`Åé¾Ô²¤¤j¨M¾Ô¡C «¢¶ð¥Ë±Ú¬Oªü©Ô§B¤Hªº³Ì±j®«ªº³¡¸¨¡A µS¤Ó¤H³\¿Õ¦b³Ó§Q«á¹ï¥L­Ì¼úÀy³Á¦a¨ºªG¶é¤@¦~ªº¦¬Ã¬¡C ©`­}º¸®a±Úµø¦¹爲¤d¦~Ãø³{ªº¨}¾÷¡A¥þ¤O¥H­u¡A©tª`¤@ÂY¡A爲¹ý©³®ø·À¥ì´µÄõ¤£±¤¥Í©R¡C
³Á¥[¤H»{¯u³Æ¾Ô¡A챶°¤FÁ`¦@¦³¤@¸U¤Hªº¤h¨ò¡AªZ¾¹Â³¯ó°¨¤Ç»ô³Æ¡A ¦bªü©Ô§Bªº¤g¦a¤W¥X²{¤F¤@¤äªÅ«e³W¼ÒªºªZ¸Ë³¡¶¤¡C ²Î«ÓÀç±b¤@Án¸¹¥O¡A °¨¤ÇÀd¾m©M¨B§L¡A¥þ­x¥X°Ê¡F¤M¥ú¼C¼v¡AºX¼mÄÆ´­¡A«Â­·»þ»þ¡A¯E¯E¿º¿º¡Aª½¦V³Á¦a¨º¤è¦V¶iµo¡C¿p´µªL¨ºÃä¡A©|¦b¦w¸ÔªººÎ¹Ú¤¤¡AªZ¤h­Ì¦b¯ó­ì¤W©ñªª¡A¹A¥Á¦b¾ð½®¤U¥´¬Ú¡A¨S¦³¤@ÂI¦M¾÷ªº·NÃÑ¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.298 ¡]¤s¶¡®l¨¦¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤G¡B³Á¦a¨ºªº¨¾¿m¾Ô²¤
³Á¥[¤j­x¦æ¶i¦b¸ô³~¤¤¡A³o­Óĵ³ø¶Ç¨ì³Á¦a¨º¡A ³Á¦a¨º¿p´µªL±N¤h§Y±N¬Ý¨ì¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¡B³Ì«ÂªZªº¼Ä¤H§L¹Î¡A³o­Ó®ø®§¤Þ°_¤F¤H­Ìªº¤@°}®£·W¡C ³Á¦a¨º«°ùتº±N¤hÁ`¦@¥i¶°¦Xªº¤H¤£¨¬¤T¤d¡A¸Ë³Æ²­®¡A³¯ó¤£¥R¨¬¡C ¦pªG¥X«°µw«÷¡A¦p¦P¥H§ZÀ»¥Û¡A°£«D¤Ñ­°©_迹¡A¥²·í±Ñ°h¡C ­Y¤£¥X«°ªï¼Ä¡A ¸ú¦b«°ùؤ]¬O§¤¦u«ÝÀÅ¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥ß§Y¥l¶°µÎ©Ô·|ij¡A¦@¦P¬ã¨s¹ï¼Ä¨}µ¦¡C
¸tªù§Ì¤l¤¤¦³¤@¦W¾Ô²¤©_¤~¡A¥L¬Oªi´µ¤H¡A¦W¥sÁÉ°Ç°Ò ªkº¸¦è¡A³q¾å¤j¾Ô°}ªk¡A¾Õªø­x¨ÆÃü²¤¡C ¥L¦V¥ýª¾¿p¨uÀq¼w´£¥X¾Ô²¤«Øij¡A¿m¼Ä¤£Ãø¡A ¦b³Á¦a¨º«°­¥¥~¦VµÛ¤j¥­­ìªº¤@­±²`«õ¾ÔÀ¢¡A¦P®É¥[©T«°³ù¡A§Q¥Î°¼­±ªº¤s¦a°µ¦ÛµM«Ì»Ù¡A­«­«³]¨¾¡A¥H¤Ö¼Æ§L¤O¥i¥H¿W·í¤@­±¡C ³Á¦a¨ºªºªF°¼¡AÁöµM¥i¯à¨ü¨ì§ðÀ»¡A ¦ý¤£¥²¬£­«§L§â¦u¡A¦]爲¨ºùئ³¤@®y¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤Hªº«°³ù¡A¥L­Ì«H¦u¨ó¬ù¡A©|µL«q°fªº迹¶H¡A¥i¥H¼È®É¨Ì¿à¡A¼Ä¤H¤£·|±q¨ºùؤU¤â¡C
¥Lªº§®­p±o¨ìÃÙ³\¡A¦]爲¥¦¥R¤À§Q¥Î¤F¦a§Q»P¤H©M¨â­Ó¦]¯À¡A ³o¼Ë´N¤£¥²¾á¤ß¦u§L¤H¼Æ¤£¤Î¼Ä¤H¶Õ¤O¡A¦b­n®`³B¥Î§L¥¬°}¡A¥i¥H¥H¤@·í¦Ê¡A¥u­n«ü´§±o¤O¡A¦w©Ô¬Û§U¡A³Á¦a¨º¥i«OµL¸·¡C ³o­Óµ¦²¤¦b·|ij¤WÀò±o¤@­P³q¹L¡A ´²·|«á¥ß§Y°õ¦æ¡A¦U±N©x¤ÀÀY¥l¶°¤H°¨¡A²Ó½o¤À¤u¡C ¦U¸ô§L¤O¤À¦¨¤p¤À¶¤¡A ¤@³¡¤À¤H±M¥h擡¤g¿vÀð¥[±j«°¨¾¡A¥t¤@³¡¤À¤H¨ì¥_­±«°¥~´Â¦VÃm³¥¤@­±²`«õÀ¢·¾¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¿ËÁ{¤u¦a¡A°Ñ¥[«õ·¾³Ò°Ê¡A¹ª»R¤h®ð¡A¤j®a¼ö±¡°ª©ù¡C ¤é©]¤£°±¦a«õ·¾¡A´X¤é«á¡A ¤@±ø¼Æ­^¨½ªøªºÀ¢·¾«õ¦¨¡A¤@¤H¦h²`¡A¦³¤T¦Ì¼e¡A¨®°¨¤H¯b¤£¥i¯à¶V¹L¡C µuµuªº´X¤Ñ¤u¤Ò¡A³Á¦a¨ºªº«°¨¾§¹³Æ¡A«°©T·¾²`¡AÄY°}¥H«Ý¡A±N¤h­Ì°«§Ó©ù´­¡A¼¯®±À¿´x¡C

¤T¡B¼Ä§L¶}©l±j§ð
±j¤jªº¼Ä­x¡A¦³¤@¤äºë¾Uªº¥ýÀY³¡¶¤¶}¸ô¡A·m¥ý¨ì¹F§d«J¼w¤s¦a¡A ¥H爲¨ºùئ³­n¶ë¡A¥²¦³¾n¨¾¡C ¼Ä§LªZ¤h­Ìª¦¤W¤s©Y°½Å§¡A­ì¨Ó¬O­ÓªÅ«°¡A±½¿³°h¤U¡C ÀY¥Ø­Ì©R¥O³o¸s¤h¨ò±¼Âà¤è¦V¡Aª½©b³Á¦a¨º¦Ó¨Ó¡C
°í¦u¦b±»Å餺ªº¿p´µªL±N¤h¬Ý¨ì¤j¶¤¼Ä§L¦bÃm³¥¤W¥X²{¡C ¹L¤£¦h¤[¡A¼Ä­x¥þ½u±À¶i¡A¯Q¾~¾~¤@¤ù¦p¦P¶Â¶³¤@¯ëÀ£±N¹L¨Ó¡C ¤S¹L¤@·|¨à¡A «K¥iÅ¥¨ì¤H³Û°¨¼RÀd¾m¥s¡A¤@¶¤¶¤¼Ä§L¡A¦bªÅÃmùرƶ}¶i§ð¶¤§Î¡C ·í¼Ä¤H¨«ªñ®É¡A µø³¥¤¤¥þ¬O¤H°¨Ä¯°Ê¡AÁn¼R¤OºÜªºÀz¥s¡A¾Ô¹ª³Ù¤Ñ¡A®ðµKÄÛ±i¡A±þÁn¾_¦Õ¡C ¼Ä¤H¨Ó¶Õ¥û²r¡A ¦pªG¿p´µªL¸¨¤J¼Ä¤â¡A¤£¬O¸H«Í¸U¬q¡A´N¬O³Q½æ爲¥£¡A¨ü²×¥Í§é¿i¡C
Á`§ð¶ÕÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¼Ä¤HÀY¥Øµn°ª¹î¬Ý¦a§Î¡Aµoı¦³¨Ç²§±`¡A «°¥~ªÅ¦a¤W¦³¤@¤j°é²`·¾¡C ÀY¥Ø­Ì¤@®ÉÀY¸£½k¶î¡A °Ý¨º¨Ç¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ§L¥i´¿¨£¹L³o¼Ëªº°}¶Õ¡A³£»¡³o¬OÀY¤@¦^¡A¤£ª¾¨ä¤¤ÁôÂõۤ°麽¾÷Ãö©M©Û¼Æ¡C ¥J²Ó¤@¬Ý¡A À¢·¾¬J¼e¤S²`¡A§Ö°¨¸õ¤£¹L¥h¡A§L¤B¸¨¤Jª¦¤£¤W¨Ó¡A¤j­x¨üªýµLªk«e¶i¡C ¥L­Ì¬£»º¤pªÑ§L¨ò¬ðÀ»´X¦¸¡A¨ì°}«e¥s駡¡A²@¤£°_§@¥Î¡A¥u¬O©Û­P§ë¼Ð©M½bªK­¸½À¯ë®g¨Ó¡A§L¤B¶Ë¤`«Ü­«¡Aªñ¤£±o·¾Ãä¡C ÀY¥Ø­Ì°}«e°Óij¡A¬JµMµLªk¶i§L¡A¥u¯à§¤¦u¹ï«Ï¡A ©R¥O´N¦a¦wÀç²Ï¹ë¡A°µ¥Xªø´Á³ò§xªº«ººA¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.300 ¡]¨â­Ó¤sÀY¡^»¡©ú¤å¡G³Á¥[¤H¦h¦¸¸Õ¹Ï¬ðÀ»¡A³£¤£¦¨¥\¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥|¡B¥]³ò³Á¦a¨º«°
®É­È¥V©u¡A´H®ðŧ¤H¡AÃm³¥¤Wªº³ò§LÃø¼õ´H§N¨ë°©ªºªø©]¡A Á¡Á¡ªº±bÁOµLÀÙ©ó¨Æ¡A±ß¤W¤j®aÁY¦¨¤@¹Î¡AÀ½¦b¤@°_¡A¥s­W³s¤Ñ¡C ¦u¹ëªº¿p´µªL±N¤h©]¶¡±o¥H¦wºÎ¡A¤é¥X«áºë¯«·Øµo¡C ¥Õ¤ÑùØ¡A³Á¥[§L¨ì·¾ÃäÄÌÂZ¡A¤pªÑ¤h§L¸Õ¹Ï¹L·¾¡A ¤Þ°_³oÃäµo½b¡A¼É«B¦üªº½bªK§â¥L­Ì¾×¦í¡A¤Ö¼Æ®««iªº§L¤Bª¦¹L²`·¾¡A³Q¬¡®»¦í¡A´N¦b·¾Ãä±Ù­º¥Ü衆¡C
³Á¦a¨º«°ùتº¦s³¤£¦h¡A¬Ý¼Ë¤l¡A³ò«°¤£·|«Ü§Ö¸Ñ°£¡A ²M¬d³®w«á­p¹ºµ¹¦U¶¤©w¶q¤À°t¡A¨C¤H¤À¨ìªº¤f³¦³­­¡A¦h¼Æ¤H³B©ó¥bÄȾjª¬ºA¡C ¦³¨Ç±N¤h§Ô¤£¹L¦Ù¸zñFñF¡A¥L­Ì¥Î¥Û¶ôÀ£¦í¸¡³¡¡A¤é©]°í¦u±^¦ì¤£´±µy¦³¤j·N¡C ¿p´µªL±N¤h¹Îµ²¤@­P¡A·N§Ó­è±j¡A¨¾½u©T­Yª÷´ö¡C ·¾¥~ªº¼Ä­x¤h§L¤é¤lÃø¨ü¡A ©]¶¡Ãø§Ô¹ý°©ªº´H§N¡A¥Õ¤Ñ¤éÅΰ®´÷¡A³Ó§QµL±æ¡A«H¤ß¤£¨¬¡C
¼Æ¤é¹ï«Ï¡A¨S¦³¤@ÂI¶i®iªº迹¶H¡A³Á¥[¤Hªº­º»â­Ì¶}©l¾á¤ß¡Aªø¦¹¤U¥h¡A ¤£·|¦³¦nµ²ªG¡C ³Ì¼~·Tªº¬O©`­}º¸µS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¬O§U¬ô爲­h¡A¨Ì¿à³Á¥[¤H´_¤³¡A ¦pªG³o¦¸Ãø±oªº¾÷¹J¤£±o½¨­¡A¥þ±Ú±N¾D·À³»¤§º×¡A¦]¦¹«÷©RÅ¢µ¸©M¹ª°Êªü©Ô§B³¡¸¨ªº¤h¨ò¡A¥Í©È¥L­Ìªn®ð¡AÂ÷°}¦^®a¡C ¹ï©ó³Á¥[¤Hªº±¡ºü¡A¥L­Ì¤]¬O©ñ¤ß¤£¤U¡A¬£¥Nªí¨ì³Á¥[¤HªºÀç¦a¹ª«l¡AÀµ½Ð¥L­ÌµL½×¦p¦ó­n°í«ù¤U¥h¡A¸U¸U¤£¥i¥b³~¦Ó¼o¡C­º»â­J¶®¥ì ªü»®¶ð¥¬¦V¥L­Ì¾á«O¡A ¥L±N¥hÄU»¡¥L­ÌªºµS¤Ó¤Hªí¿Ë¥jµÜ²Ï®a±Ú°}«e­Ë¤à¡A±q°¼­±¹ï¿p´µªL¤Ï¤à¤@À»¡A¥X¨ä¤£·N¡A¤Þµo¿p´µªL¥þ½u±Y¼ì¡C
­J¶®¥ì¿Ë¦Û¨Ó¨ì¥jµÜ²Ï±ÚµS¤Ó¤Hªº«°³ù¡A¨£¨ì­º»â¥d§B ªüÂļw¡A¾Ì¥Lªº¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¡A¾å¥H§Q®`Ãö«Y¡A¨Ã°µ¤FºØºØ³\¿Õ¡A­n¨D¥L­I«q¿p´µªL¡A±q°¼Ál¹ï¿p´µªLªº¨¾½u¨Ó¤@­Ó§N¤£¨¾ªºÅ§À»¡C ¥jµÜ²Ï­º»â¤£爲¨ä²¢¨¥»e»y©Ò°Ê¡A¥L»¡¡A»P¿p´µªL¦³¬ù¡A²z·í«H¦u¡A¤£¯à»´©ö­I·ù¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤é«á¥²¾D¿p´µªLªºÃg»@©M³ø´_¡A¨Ã¥B§i¥H¨ä¥L¨â­ÓµS¤Ó®a±Úªº«e¨®¤§Å³¡C
­J¶®¥ì¤ÀªRÂù¤è²´¤U§Î¶Õ¡A³Á¥[¤H§L¦h±N¼s¡A³¯ó¥R¨¬¡A ¿p´µªL¤H¤Ö¶Õ®z¡A¬Û®t¤Q¤ÀÄa®í¡A³Á¥[¤@¤èí¾Þ³Ó¨é¡A¤Q®³¤Eí¡C ¥d§B爲¥L»¡°Ê¡A °Ý¥L¦³¦ó¨}µ¦¡C­J¶®¥ì»¡¡A­Y¥L¦P·N­Ë¤à¥X§L¡A¥L±N²v©`­}º¸¤h¨ò¶i¾n¥jµÜ²Ï¤Hªº«°³ù¡A¥[±j¹ê¤O¡A«OÅ@¥Lªº®a¶é¡A¥H¨¾¿p´µªL°A°T«á§ð«°¡C ³Ì«á¡A¥d§B¦ô¶qµÛ¦³§Q¥i¹Ï¡A ÂIÀY¦P·N¦X§@¡AÄâ¤â¥´±Ñ¿p´µªL¡A­¼¦¹¾÷·|¹ý©³®ø°£¥ì´µÄõ¡A¥H¹Ï¤@³Ò¥Ã¶h¡C
¨â­ÓµS¤Ó®a±Úªº­º»â·í¤Ñ°µ¤F©P±Kµ¦¹º¡A°t¦X³Á¥[ªº°¸¹³±R«ôªÌ­Ì¡A ²Õ¦¨Áp­x¡A¹ï³Á¦a¨ºªº¿p´µªLµo°Ê¤@³õ¥þ­±¶i§ð¡C ¥d§B¦P·N¦bÀ¢·¾ùØ°¼²v§L¼MÅÜ¡A Å¥¨ì«H¸¹´N±þ¥X«°³ù¡A¬ðµMŧÀ»¿p´µªL¦u§L¡A³y¦¨¤º¥~§¨§ðªº§½­±¡C

¤­¡B¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤H­I«H±ó¸q
¥jµÜ²ÏµS¤Ó®a±Ú¨M©w¼¹·´¨ó¬ù¡A­I«H±ó¸q¡A¤Äµ²¿p´µªLªº¼Ä¤H¡A ùØÀ³¥~¦X§ð¥´¿p´µªL³¡¶¤¡C ¿p´µªLªº²Î«Ó¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¤Î®ÉÀò±o¥jµÜ²Ï¤H«qÅܪº±¡³ø¡A »P§Ì¤l­Ì°ÓijÀ³Åܹﵦ¡C ¦pªG¥jµÜ²Ï¤H¦u¬ù¡A¥u¶·³¬¦u«°³ù¡A«ö§L¤£°Ê¡A ¹ï¿p´µªL´N¤Q¤À¦³§Q¡A¯à©Ú³Á¥[ªº¼Ä¤H©óÀ¢·¾¤§¥~¡AÃm¤é«ù¤[¥²µM°h§L¡A¸U¨Æ¤j¦N¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬£»º¶ø´µ»P®ü¯÷©Ô¦Nªº¨â±Ú­º»â±Mµ{³X°Ý¥jµÜ²Ï«°³ù¥h»¡²z¡A­n¨D¥L­Ì¿í¨ó¬ù¦u«H¸q¡A¤£¥i¦bÃöÁä®É¨è¨£§Q§Ñ¸q¡AÅܸ`­I«q¡C
¨â¦ì¤¸­º»â¶i¤J«°³ù¤@¬Ý¡A±¡ªp¤£§®¡A¤h§L­Ì¦b¦£¸L³Æ¾Ô¡A¿i¤MÀNÀN¡A ·h¹B³¯ó¡A¥[©T«°¨¾¡A«Ø³yµóÂS¡A¥¿¦b·Ç³Æ¤@³õ¤j¾Ô¡C ¥L­Ì¨£¨ì¿p´µªL¨Ó³X¡A¤@¤Ï±`ºA¡A·¥¤£¤Í¦n¡A¬Ý¨Ó³o¨ÇµS¤Ó¤H¨M¤ß«qÅÜ¡A·Q¦b°}«e­Ë¤à¡A±q³o³õ¾Ôª§½ä³Õ¤¤¼´¨úªo¤ô¡C¨â¦ì­º»â°µ¨ì¤¯¦Ü¸qºÉ¡Aª½¨¥©^§i¡A­@¤ßÄU»¡¥L­Ì©ñ¤UªZ¾¹¡A´L­«¨ó¬ù¡A¦Û¦u«°³ù¡F¦pªGÁx´±­¼¤H¤§¦M«_¥Ç¿p´µªL¸t¾Ô¤j­x¡A±N¨Óªº¤U³õ¦­¦³¥ý¨Ò¡A¨M¤£·|»´ÄǤF¥L­Ì¡C
¥jµÜ²ÏµS¤Ó®a±Ú¤£Å¥ÄUªý¡A±¡ºü¦­³Qº´°Ê¤F°_¨Ó¡A¤@·N©t¦æ¡A ©Úµ´¥t§@¦Ò¼{¡A¦]¦¹·í³õ¹ï³o¨â¦ì­º»âµo«ã¡A°d駡¥ýª¾¿p¸t¡A³æ¤è«Å§G¨ó¬ù§@¼o¡C ³o¨Ç¤H¤w¬O§Q¥O´¼©ü¡A°­°g¤ß¬¡AµL¥i±ÏÃÄ¡A³o¨â¦ì­º»â¨£¶Õ¤£§®¡A»P¥L­ÌÅG½×¯ÂÄÝ®ö¶O®É¶¡¡A¤£¥i¯à§ïÅÜ¥L­Ì­I«qªºÅK¥Û¤ß¸z¡A¦]¦¹¨M©w¥´¹D¦^©²¡A¥ý¦V¥ýª¾¿p¸t·J³ø¡A¦A§@­pij¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.300 ¡]¤@®y¥j«°³ù¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¨â¦ì­º»â»P±q¤H¦^¨ì³Á¦a¨ºª½±µ¨Ó¨ì¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº«Ó±b¡A ¦p¹ê³ø§i¦b¥jµÜ²Ï«°³ùªº©Ò¨£©Ò»D¡C¿p´µªL±N¤h­ì¨Ó©Ò¼~¼{ªº°¼Ál¨¾½u¡A²{¦b¥i¯à³Q¼Ä¤H©Ò§Q¥Î¡A¦¨爲¼Ä¤Hªº¬ð¯}¤f¡A­Õ­Y¦p¦¹¡A¨º¨Ç±R«ô°¸¹³ªº³Á¥[¤H±N¶¨ì¿p´µªL¤jÀç­I«á¶i§ð¡A§Î¶Õ¤Q¤Àºò«æ¡C ¤H­Ì¥¿¦b¼~¼{©MÆ[±æ¡A®ø®§¶Ç¨Ó¡A ³ø§i¥jµÜ²Ï¤H¨«¥X«°³ù¬¡°Ê¡A·m§T¿p´µªLªºÂ³¯ó¡A¨Ï±N¤h­Ìªºµ¹¾i§ó¥[¹¼¥F¡C «°¤¤Â³­¹´î¤Ö¡A ¹ê¦æÄY®æ°tµ¹¡A¥H¨àµ£©M°ü¤kÀu¥ý¡A¨k¤B¤f³¤é´î¡A³\¦h¤H¾j±o¤ß·W¡A¨{¥Ö¤WÀ£¤W¥Û¶ô´î¤p¸z­GªºªÅ¶¡¡C
¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤Hªº«qÅÜ¥O¼Ä¤H±o·N§Ñ§Î¡A¥L­Ì»{爲¡A§x¹Ò¥i¥H¸Ñ°£¡A ±o§U©ó³o¨ÇµS¤Ó¤HªºÁ{°}Åܸ`¡A¥þ½uÀò³Ó¦p¦P±´Ån¨úª«¡A©ö¦p¤Ï´x¡A¦]¦¹¼Ä§L¤W¤U¤@¤ùÅwÄË¡C ¥L­Ì¦b°}¦a¤W¸õ»R°Ûºq¡A¿³°ªªö¯P¡Aµ¥­Ô«Ó±b¥O¤U¡A¤@Á|½ñ¥­¿p´µªLÀç¦a¡C ¼Ä¤èªº«ü´§À礤°Ó©w¤F¤@®M¤T¤e¦¡¶i§ð¤è®×¡G¥Ñ¦ã¥¬ Ĭ´I´­²Î«Óªº¥D¤O³¡¶¤¤À¨âºÝ±j§ðÀ¢·¾¨¾½u¡A¥jµÜ²Ï¤H±q°¼Ál¥X°Ê¡A§ð¥´¿p´µªL¤jÀ窺«á¤è¡A¨Ï³Á¦a¨º«e½u¸¡­I¦u¼Ä¡A¤T­±§¨À»¡C¡]33:9-11¡^ ³Á¥[¼Ä§L¦b°}«eÃm³¥¤W¡A½Õ§L»º±N¡AÅÜ´«°}¶Õ¡A ³k°ª®ð´­¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¡C ³Á¦a¨º«°ùتº¥Á衆·P¨ì¬ÈÄß¡A²´¬Ý¨aÃøÁ{ÀY¡A¨B¨B¶i¹G¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©M¿p´µªLªº­è±j°«¤h­Ì¡AÀRÆ[¼Ä­x½Õ«×¡AÀH®É·Ç³Æ¤ÏÀ»¡A ¥ô¦ó¤@­Ó±^­ï³£¤£¯àÅý¼Ä¤H±o³x¡A»}¦º®Â½Ã¦w©Ôªº¥¿¹D¡A«O½Ã¿p´µªLªº¥Í©R°]産¡C §Y¨ÏÄ묹¦b¨F³õ¤W¡A³o¬O¶¶±q¦w©Ôªº©wµM¡A±NÀò±o¦w©Ôªº³ß®®¡A¶i¤J¤Ñ°ê¼Ö¶é¡C

¤»¡B¼ÄÀ示³¡¥Ë¸Ñ
¼Ä¤Hªº«ü´§Àçùا@¾Ô¤è®×©|¥¼½T©w¡A¦ý¬O³Á¥[ªºÃM§LªZ¤h­Ì¤w¥¢¥h­@©Ê¡A ¥ß¥\¤ß¤Á¡AÄøÄø±ý°Ê¡A·m¥ý°Ê¤F¤â¡C ¤@À°ÃM¤h¿ï©w¤FÀ¢·¾ªº¦è¬q¸û¯U¯¶ªº¦a¤è¶V¹LÀ¢·¾¡A±j¦û¤F¤@­Ó¾ÚÂI¡C ªüùØ ¦ã¤ñ ¶ð§Q½³±a»â¼Æ¦WªZÃÀ°ª±jªº¦nº~«æ¦£»°¨ì³Q±j¦ûªº¾ÚÂI¡A¹G­¢¼Ä±N¥X°}·i°«¡C ¼Ä°}ùظõ¥X¤@±ø¤¿¯«¯ëªº¤jº~¡A ¶H³¥Ã~¤@¼Ë§q¥sµÛ­n¦P¿p´µªL¨Ó±N¤ñ­Ó°ª§C¡C ªüùؤW«e¤@¨B±q®eÀ³¾Ô¡AÂù¤è¥æ¾W¥u¤T¨â­Ó¦^¦X¡AÁ|¼C±N¼Ä±N¬å¦º¦b°¨¤W¡C °½¶VÀ¢·¾¹L¨Óªº¼Ä§L¨£¨ì¥D±N¦º¤_¤M¤U¡A¤£´±ÅʾԡAÂਭ¦VÀ¢·¾¤è¦V°k©R¡A³o¤@³õ¤p´¡¦±µ²§ô¡A¥þ½u¤S«ì´_¥­ÀR¡C
¬ðµM¡A¤jÀç«á¶Ç¨Ó±¡³ø¡A¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤H¥´¶}«°ªù¡A«q­x¶¶©Y¦Ó¤U¡A ±j¦û¦h³B¥Á¦v©M²ø¶é¡C ¦v°|ùس£¬O°ü¤k©M¨àµ£¡A¥u¯d¦u¤Ö¼Æ¤h§L«OÅ@¡C ¿p´µªL°ü¤k²ïµáÔլݨì¤@­ÓµS¤Ó¤H¦l²Ó°­°­¯©¯©Æp¶i¤pµó¹D¡A¹î¬ÝµóÂS¤u¨Æ¡C ¦o¥s¹L¨Ó¤@­Ó¦ÑÀY¡A ­n¥L¥X¥h¥´¦º¨º­Ó¦l²Ó¡A¦ÑÀY®£©È¼Ä¤£¹L¹ï¤è¡A¬ÈÁY¤£«e¡A¤£´±¥X¥h¡C ²ïµáÔÕ§ì°_¤@®ÚÅK´Î¡A®¨®¨¥Xªù¡AÂè­¦b¤pµóùØ¡Aµ¥¨º­Ó¦l²Ó¨«¹L¨Ó¡A´§°ÊÅK´Î¯{¦b¥L¸£³U¤W¡A¦l²Ó¨S§\¤@Án­Ë¦a¨­¤`¡C ²ïµáÔÕºV¥´Ær¹ª¡A¦V¦U¦í¤áµo§Gĵ³ø¡A ¦í¦v¤¤ªº±j§§°ü¤k³£¨«¥X¨Ó¡A¯¸¦bÀð°|ùرK¤Áª`·NµS¤Ó¤Hªº°ÊÀR¡C ³\¦h°ü¤kµn¤W«Î³»¡A ¾ã©]¤jÁnÃÙ¥D¡A°ª©À¡§¦w©Ô¦Ü¤j¡I¡¨ µS¤Ó¤H¬Ý¨ì¿p´µªL«á¤è¦³©Ò·Ç³Æ¡Aĵ±§©Ê«Ü°ª¡A¦U®a³£¦³À³¾Ôªº¨¾³Æ¡A¤£´±»´Á|¦k°Ê¡AÄÌÂZ¥Á¦v¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.301 ¡]¶Â¦âªº¤ë©]¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬Ý¨ì°}¶Õ¹ï¿p´µªL¤£§Q¡A¤H¼Æ¤£¤Î¼Ä¤H¤@¥b¡A¦Ó¥B¸¡­I¨ü¼Ä¡A ¥L»P§Ì¤l­Ì°Óij±Ä¨ú¡§ªQ¤g¤§­p¡¨¡A¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¼Ä¤Hªº°}Àç¡C ¥L¬£»º¤@¦W¯µ¨Ï¡A ¼ç¤Jªü©Ô§B¤H«¢¶ð¤Z±Úªº­x±b¡A¦P¥L­Ì¯µ±K¨ó©w¡C «¢¶ð¤Z¬Oªü©Ô§B¤H¤¤³Ì±j¤jªº¤@­Ó³¡¸¨¡A­Y¯àª§¨ú³o¤@¤ä¤H°¨³æ¤èºM§L¡A³Á¦a¨º«K«O¦w¥þ¥i¦u¡Aµ¹¥L­Ìªº³\¿Õ¬O¡A©ú¦~³Á¦a¨ºªº¤T¤À¤§¤@¦¬Ã¬¬Oµ¹¥L­ÌªºõXÃØ¡C «¢¶ð¤Z¤H¬O¹Cªª³¡¸¨¡A ¨S¦³¦û»â¦a½Lªº·N¹Ï¡A¥u¬O©`­}º¸µS¤Ó¤H§â¥L­Ì¤Þ»¤¨Ó§U¾Ô¡C ³Á¥[¤H³ò«°¤T­Ó¦h¬P´Á¡A ¨S¦³¶i®i¡A¥L­Ì¦­´N¤£­@·Ð¡A¶}©l¹½¾Ô¡A¦Ó¥B¹ï¥L­Ìªº³\¿Õ¬O¡Aµ¥¨ì³Á¥[¤H¥´±Ñ¿p´µªL«á¡A¶i«°¥e¦a©M¤ÀÅB¡A¤]«D¸Ó±Ú©Ò±æ¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¤S¿ï¬£¤F¤@¦Wºë©ú±j·Fªº¯µ¨Ï§V¦ã©i¡A ¨ì¥jµÜ²Ï¤HªºÀç±b¤¤·í»¡«È¡C §V¦ã©i¬O«Ü¦³«Â±æªºµS¤Ó¤H¡A¥LÂk«H¤F¥ì´µÄõ¡A¦ý¬O¨S¦³¤½¶}ªí¥Ü¡A µS¤ÓªÀ·|µL¤Hª¾¹D¡C ¥L¨£¨ì¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤Hªº­º»â¡A¦V¥L­Ì´£¥X¤@­Ó«Øij¡A ¥L­Ì¬JµM°}«e­Ë¤àÀ°§U³Á¥[¤H³ò«°¡AÀ³·í¦V³Á¥[¤H­n¤@­Ó±ø¥ó¡A¸U¤@¾Ô§½¤£§Q¡A³Á¥[¤HÀ³·í¤À§L¨Ó±Ï´©¡A¥jµÜ²Ï¤H¤£À³·íµL±ø¥ó¦a爲¥L­Ì¥X©º¡A«áŧ¿p´µªL¡A¥I¥Xªº¥N»ù¤Ó°ª¡A¦Ó¥B«_ªº¦MÀI¤Ó¤j¡C ¥jµÜ²Ïªº­º»â»{爲§V¦ã©i¨¥¤§¦³²z¡A ²{¦b³Á¥[¤HµL¥N»ù¦a§Q¥Î¥L­Ì¡A¦Ó¥B¹ï¨Æ«áµ²ªG¤£­t¥ô¦ó³d¥ô¡A³o¬O¦]爲³o¨Ç±R«ô°¸¹³ªº·M¬N¥Á±Ú¤£À´¤å©ú§»ª¡A¤£¥i«H¿à¡C
§V¦ã©iÀH«á¤S¯µ±K¨Ó¨ì³Á¥[¥jµÜ¤°±ÚªºÀç±b¡A¦V¥L­Ì³zÅS®ø®§¡A ¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤H»P¿p´µªL爲¾F¡A¨Ã¥B¦³¬ù©w¦b¥ý¡A¤£·|¦P»·¨Óªº«È­x¯u¤ßÁp¦X¡A¤£¯à«ü±æ¥L­Ì¦b¥²­n®É¥X§L§U¾Ô¡A¨º¨â®a±N¨Ó²×¨s¬O¥@¥Nªº¾F©~¡A¥ô¦ó¤H³£­n¦Ò¼{ªø¤[ªºªñ¾FÃö«Y¡C«á¨Ó¡A¥L¤S¥h«¢¶ð¤Zªü©Ô§B¤Hªº¹Cªª­x±b¡A³¯»¡¦P¼Ëªºªø¤[¿Ë²¨Ãö«Y©M¤£¥i¾aªº²´«e§Q¯q¡C
§V¦ã©iªº¹C»¡¬¡°Ê«Ü¦¨¥\¡A¤ñ¦p¦ã¥¬ Ĭ´I´­ªº¤ß³Q¥L¥´°Ê¡A¶}©l¹ï¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤H産¥Í¤£«H¥ô¡A¦ý¬O¥L·Q¸Õ±´¤@¤UµS¤Ó¤H»P¥LÁp·ùªº¯u°²¡C ¥L¦V¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤H¬£¥h¤@¦W«H¨Ï¡A³q§i¥L­Ì©ú¤é¤j­x®i¶}§ð¶Õ¡A½Ð¥L­Ì«ö®É¥X§L¡C µS¤Ó¤H¦^µª»¡¡A ¤£¥i¡A©ú¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A¦bµS¤Ó¤Hªº¯«¸t¦w®§¤é¤£©yÁ|¤õ°Ê¤M¡A§_«h±N·S¤W«Ò´o«ã¡C¦ã¥¬ Ĭ´I´­»D¦¹¤j«ã¡A»{爲³o¬O§äÂǤf§Ü©R¡C ¥L¤S¬£«H¨Ï¥h¶Ç¥O¡A¦pªG©ú¤é¤£¥X§L§ð¼Ä¡AÂù¤è¨ó©w§@¼o¡A³Á¥[¤H±N¹ï¥L­Ì¿³®v»@¸o¡C µS¤Ó¤Hµ¹¥Lªºµª´_¬O¡A°£«D³Á¥[¤H¸É¥R±ø´Ú¡A©Ó¿ÕÀ³¥L­Ìªº­n¨Dµ¹¤©±Ï´©¡A§_«h¡A¥L­Ì¥Ã¤£¥X§L爲³Á¥[¤H§U«Â¡C ¦ã¥¬ Ĭ´I´­¨£¨ì¦^´_¡A²`«H§V¦ã©iªº¸Ü¤£ÂÕ¡AµS¤Ó¤H¤£¥i«H¡A ©|¥¼¥Î§L¤w¼ÉÅS¥Xµê±¡°²·N¡C
¦ã¥¬ Ĭ´I´­Âà¦V«¢¶ð¤Z³¡¸¨ªº­º»â°Ó½Í­x°È¡A³o¨Çªü©Ô§B¤H¹ï§ð¥´«°¥«¹Ü¨ú¤g¦a¡A¤ÏÀ³§N²H¡C ¥L­Ì­n¨D±À¿ð¤j¶i§ð¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¦b¦Ò¼{¡A¤£¶·°Ñ»P¤M§L¤§³Ò¡Aµ¥¨ì©ú¦~«K¥iÀò±o³Á¦a¨ºªºõXÃØ¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£爲©O¡H ¦ã¥¬ Ĭ´I´­¤j½|³o¨Ç³¥ºØ³£¬OÄF¤l¡A¿W¦Û§¤¦b­x±b¤¤¥Í´e®ð¡C

¤C¡B¤£¸q¤§®v¾D¤Ñ«ã
¦ã¥¬ Ĭ´I´­²v»âªº³Á¥[§L¦bÃm³¥¤¤¤[§x¤£°Ê¡A¤h®ðÃP¾Ó¡FÁp­x¦U³¡¤ß·á·N°¨¦UÃh°­­L¡A²´¬Ý¼ÉÅS¥X³\¦h¤£§Q±ø¥ó¡A¥L¦b­x±b¤¤´e´e¤£¼Ö¡C ¤J©]¡A ¦UÀç¤h¨ò¤J±b¦w®§¡A³Ä±ß®É¤Q¤À¥­ÀR¡A»¡¸Üªº¤H¤]«Ü¤Ö¡F²`©]°_­·¡A¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¡A¼sºz¤W¨g­·¤j§@¡A­¸¨F¨«¥Û¡C ³sÀ窺¼Æ¦Ê®y±bÁO±È½¦b¦a¡A¨HºÎ¤¤ªº¤h§L³£µL¾B»\¡A ¶À¨F¼³­±¡A¤H¥s°¨¼R¡AÁü­·¨÷°_¶À¨F¾Q¤Ñ»\¦a¡A¤£¨£¬P¤ë·L¥ú¡Aº£¶Â¤@¤ù¡A¤H°¨¶Ã¦¨¤@¹Î¡C ¦UÀç§L¤B³Q±j­·¥´¶Ã¡AªF¤@°ï¦è¤@¹Ù¤¬¬ÛºO©ê¦b¤@°_¤£´±擡ÀY¡A ´X­Ó­º»â¸I¦b¤@°_»¡¡A§½¶Õ¤£§Q¡A¦pªG¿p´µªL³o®Éŧ¨Ó¡A²@µL©Û¬[¤§¤O¡A·Q«ü´§ºM§L¡A¦ý­x¥OµLªk¶Ç»¼¡C ´X­Ó®É¨°«e¬Ý³oÃä­^ªZ¶¯§§ªº¤d­x¸U°¨¡A«Â­·»þ»þ¡A ¦¹®É³Q¤@°}¤j­·§j±o¯T¯V¤£³ô¡A¼ì¤£¦¨­x¡A¯u¬O¥i¼¦¡C
¤@©]¤j­·¤£¤î¡A¤Ñ¦â·L©ú¡A§L¤B¦U¤Hª§¹ÜÃm³¥¤W´²¶Ãªº°¨¤Ç¡A ·m¹Üº¡¦aªº­x»Ý©Mµ¹¾i°ï©ñ¦b¦Û¤vªº°¨­I¤W¡A³»µÛ¤j­·¡A¥|´²°k¶]¡C µ¥¨ì¤Ó¶§¤É°_¦bÃm³¥¤W¤j©ñ¥ú©ú®É¡A¬Q¤é³sÀ窺¼Æ¦Ê®y­x±bµL¤@©¯¦sªÌ¡A¤@¤ù¥­©Z¡A¦a¤W¨ì³B¦³¤@¨Ç´²¸¨ªº¿ò±ó­x»Ýª«½è©M¯}Äꨮ½ø¤Î¥Î¨ã¡C ¸¹ºÙ¤C°êÁp­xªº¸U衆¤j­x¡A ¦U¦Û´M¸ôªð¦^¦Û¤vªº³¡¸¨¥h¤F¡F³Á¥[¤H¤]¬O¦h¼Æ¬B¸ô¦ÓÂk¡A³ò«°¤§¾Ô¹ý©³µL±æ¡A¦^­º²´¬Ý´X¤Q¤½¨½ªºÀ¢·¾¡A¿p´µªL¦b±»Å餺íµ·¤£°Ê¡A¦ü¦³¯««Â§U¾Ô¡A¤£¾Ô¦Ó°h±j¼Ä¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.302 ¡]Ãm³¥¤W´X³»­Ë¶òªº­x±b¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤K¡B¨îªA¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤H
¤Ñ«G¤§«á¡AÀ¢·¾«eªº¼Ä§L¥þ³¡ºMºÉ¡AªÅµL¤H¼v¡A¥u¦³¯TÂǺ¡¦aªº¯}ÄêªF¦è¡C ³ò«°¤§§Ð¸Ñ°£¡A¦ý¬O³Ñ¤Uªº¤@µ§½ã¤£¯à¤£ºâ¡C ¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤H¦b¿p´µªL³Ì¦M«æªº®É¨è­I«H±ó¸q¡A¼¹·´¦Û¤v«H»}¥¹¥¹ªº¨ó¬ù¡C ·í¤j¼Ä·í«e§LÁ{«°¤U®É¡A¥L­Ì±ó¤Í§ë¼Ä¡A¨Ã¥B¨M¤ßÀ°§U¼Ä¤H¨ú³Ó«á¡A¹ï¿p´µªL¨M¤£¯d±¡¡C ͬżªº«q®{¡A´N¬O³o¯ë¯T¤ßª¯ªÍ¡A¤£¾¦©ó¤HÃþ¡I ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©R¥O«Å§­û«Å§i¡G¤µ±ß­÷§¼È©µ¡A«H¤h­Ì³£¥h¥jµÜ²Ï«°³ùÁٸɳo¤@«ô¥\¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.303 ¡]³±·tªº¤sÀY¥j«°³ù¡^»¡©ú¤å¡G¥jµÜ²ÏµS¤Ó
®a±Úªº«°³ù¡AÀ𰪫°°í¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥þÅé¿p´µªL±N¤h¥ß§Y°Ê­û°_¨Ó¡A¤@»ô´é¦V¥jµÜ²Ï¤Hªº«°³ù¡A±q¨º¤@±ß¤W°_¡A ¹Î¹Î³ò¦í¶HÅK±í¤@¯ëÄY¹ê¡A¤@³s¤G¤Q¤­­Ó¤é©]¡A¥Ñ¤j±NªüùزΫӡC ¥L´¿²Õ´¹L¤@¦¸²r§ð¡A¨­¥ý¤h¨ò¡A¤â«ù¤@®°¤j¤ìªù爲¬ÞµP¨R¦b«e­±¡C «°³ùùتºµS¤Ó¤HÅ宣¸Uª¬¡A²`ª¾¬ð³òµL±æ¡A«K¬£¤H¨D©M¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦^µª¥L­Ì¡A¥L­ÌµL¸ê®æ©M½Í¡A¥u©R¥O¥L­Ì¶}«°§ë­°¡C ¥jµÜ²Ï­º»â¤£´±¶}«°¡AÄß©ÈÃg»@¡A ©e¬£¤F´X¦ì¶ø´µ±Ú¦Ñ¤Í¥X«°½Õ°±¡A¶Ç¸Ü¥X¨Ó¡AÄ@±µ¨ü¬y©ñ¤§­W¡A¦ý¨D¬¡©R¡C
´X¦ì¶ø´µ®a±Úªº¦Ñ¤H¨Ó¨£¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A½Ð¨D¹ï¥jµÜ²Ï­º»â­Ì¼e®¤¡A ¥L­Ì¤Þ¾Ú¹L¥h¹ï»\¥§±®º¸©M©`­}º¸¨â­ÓµS¤Ó®a±Úªº°µªk¡A¥i¥H¥ô¨ä»·¥h¡A©ñ¥L­Ì¤@°¨¡AÄǤF¥L­Ìªº©Ê©R¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¹ï¦Ñ¤H­Ì»¡¡G¡§¶ø´µ±Úªº¦Ñ¤H­Ì°Ú¡I §Ú¥i§_½Ð§A­Ì±À¿ï¤@¦ì³Ó¥ôªÌ¥N§Ú¹ï¥L­Ì°µ¤½¹Dªºµô¨M¡H¡¨ ¦^µª»¡¡Aµ½«v¡C
´q´q¤£¥i²×¤éªº¥jµÜ²Ï­º»â­Ì²×©ó±o¨ì©µ½w¹ï¥L­ÌÃg³Bªºµª´_¡A¼È®ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡C ¶ø´µ±Úªº­º»âÁɪü¼w ²ö­}´µ³Q±À¿ï爲¤jµô§P©x¡A¥L´¿»P¥jµÜ²Ï¤H¦³¹L¤@¬q¤Í±¡¡A¦b³Á¥[¤H³ò«°®É¥ýª¾¿p¨uÀq¼w´¿©e¬£¥L¥h¹ï¥jµÜ²Ï«°³ù¹C»¡¡AÄU¥L­Ì¤£­n­I«H·´¬ù¡C
Áɪü¼w¸g¹L¤@µf»{¯uªº¼f²z«á¤½§G¤F¥Lªº³Ì«áµô§P¡G¥jµÜ²Ï¤H¤Wú¥þ³¡ªZ¾¹¡F©Ò¦³§L°¨¥ß§YºM¥X­n¶ë¡F¥þÅé¥Á衆¼È¯d«°¤ºÅ¥­Ôµo¸¨¡C µM«á¡A ¥L§â¥jµÜ²Ï±Ú¤Hªº­º»â¥l¨Ó°Ý¸Ü¡A«ö·Ó¥L­ÌµS¤Ó±Ðªº¸g¨å¡AÁ{°}­I«qÀ³¦³¤°麽³B»@¡C ³o¨Ç­º»â­Ì§C¤UÀY¥h¡A´q®£²Û·\¡AµL¦a¦Û®e¡A²`ª¾±Ð¨å«ß¨Ò¤W¼g±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡AÁ{°}«qÅÜ¡A¦ºµL³j¡C
Áɪü¼w°µ¤FÄYµÂ»{¯uªº§P¨M¡A«öµS¤Ó±Ð¸g¨å½×¸o§P¦D¡GªZ¤h¤@«ß§P爲¦º¦D¡A °ü¤k¨àµ£¦¬爲¾Ô«R¡C ¸g¹L³o¤@³õ°Ê¶Ã¡A³Á¦a¨ºÀ¢·¾¨¾¿m¾Ô¥þ­±µ²§ô¡A µ½«á¨Æ©y¤]³B²z§¹²¦¡A³Á¥[¤H¯T¯V±Ñ¨«¡A°h¦^¦Ñ±_¤£´±¦A°Ê¡A«q°fªº¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤H¸Ñ°£ªZ¸Ë¡A¥Ç¸oªÌ¨Ì¾Ú¥L­Ì¦Û¤vªºªk¨å³Q¤½¥¿§P¦D¡C ¸U¥ÁÂk¶¶¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C¡]5:32-34¡^

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡GÀ¢·¾¡A¥jµÜ²ÏµS¤Ó®a±Ú
2¡B³Á¥[¤H»P©`­}º¸µS¤Ó¤H¦p¦ó챶°¤F¤@¸U¤j­x³ò§x³Á¦a¨º¡H
3¡BÀ¢·¾¾Ô§Ð¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H ¬O½Ö´£¥Xªºµ¦²¤¡H
4¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]33:12-17¡^¡AÅé·|¦w©Ô¦b³Á¦a¨º³Q³ò§x®É¹ï僞«HªÌªº啓¥Ü¡C
5¡B¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤H«ç¼Ë­I«q¤F¿p´µªL¡H
6¡B§V¦ã©i¦p¦óÀ°§U¿p´µªL¹ï¼Ä¹ê¦æ¤À¤Æ¥Ë¸Ñªºµ¦²¤¡H
7¡B³Á¦a¨ºªº³ò§x¤§¾Ô³Ì«áÃöÁä®É¨è¬O«ç¼Ë¸Ñ³òªº¡H
8¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]33:9-11¡^¡A¦b³o³õ¾Ô¨Æ¤¤¥ì´µÄõ«H¤h¨ü¨ì«ç¼Ëªº¦ÒÅç¡H
9¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]33:25-27¡^¡AÅé·|À¢·¾¤§¾Ôµ²§ô®É¦w©Ôªº啓¥Ü¡C
10¡B¥jµÜ²ÏµS¤Ó¤HÁ{°}­I«q¨ü¨ì¤°麽¼ËªºÃg»@¡H ³o¨Çµô§P®Ú¾Úªº¬O¤°麽¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@